L’ATPF intervient à titre consultatif dans les choix de politique linguistique du pays, participe aux groupes de travail chargés de l’élaboration des programmes nationaux du secondaire et organise, en liaison avec le ­ministère de l’Éducation et l'ambassade de France en Thaïlande, des stages et séminaires à l’intention des professeurs du secondaire et de l’université.